Translation of "Dépassées" in Japanese

Elles semblent très dépassées.

とても古臭いもので

Tes idées sont toutes dépassées.

- あなたの考えはまったく時代遅れである。
- 君のアイディアはどれも時代遅れなんだよ。

Sa mère a des idées dépassées.

母は頭が古い。

- Tes idées sont un peu vieux jeu.
- Vos idées sont un peu vieux jeu.
- Tes idées sont un peu dépassées.

君の考えは完全な時代遅れだ。