Translation of "Détourner" in Japanese

Comment le détourner de cela ?

じゃあそれを止める方法は？

Peut nous aider à détourner notre attention de ces fichus détails.

厄介な考えすぎから 意識を逸らすのに有効です

Et détourner l'attention sur quelque chose dont il avait peut-être le contrôle,

自分でコントロールできることに 意識を向けさせるために