Translation of "Indépendamment" in Japanese

Indépendamment des circonstances extérieures ?

実際に どうやって育みましょう？

Chaque œil mesure la distance indépendamment,

‎ぞれぞれの目が ‎別々に機能し‎―

Indépendamment de l'âge, n'importe qui peut y postuler.

年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。

Vous pouvez participer à la réunion indépendamment de votre âge.

あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。

Il se fatigue vite d'une chose, indépendamment de l'intensité avec laquelle il l'aimait pour commencer.

彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。

- Elle achète ce qu'elle veut, peu importe le prix.
- Elle s'achète ce qu'elle veut, quel que soit le prix à payer.
- Elle achète ce qu'elle veut, indépendamment du prix.

彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。