Translation of "Joué" in Japanese

Bien joué !

よくやった

Bien joué.

よくやった

Bien joué ! Bravo.

よくやった

- J'ai joué au foot hier.
- Hier j'ai joué au foot.

私は、昨日サッカーをしました。

- Hier, j'ai joué avec Tony.
- J'ai joué hier avec Tony.

きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。

J’ai joué au tennis.

私はテニスをしました。

J'ai joué au football.

私はフットボールをしました。

- Hier, nous avons joué au baseball.
- Hier, on a joué au baseball.

私たちは昨日、野球の試合をした。

Bien joué, on a réussi !

よくやった　成功だ

Bien joué ! C'était pas facile.

いい判断だ キツいね

L'orchestre a joué une marche.

バンドが行進曲を終えたところです。

Il a joué au tennis.

彼はテニスをした。

J'ai joué hier avec Tony.

きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。

Hier, j'ai joué avec Tony.

私は昨日トニー君と遊んだ。

Tom a joué du piano.

トムはピアノを弾いた。

Nous avons joué tous ensemble.

私たちはみんないっしょに遊んだ。

- Nous avons joué au base-ball hier.
- Hier, on a joué au baseball.

私たちはきのう野球をしました。

- Hier, je n'ai pas joué au tennis.
- Je n'ai pas joué au tennis hier.

私は昨日テニスをしませんでした。

Avez-vous déjà joué au golf ?

ゴルフをしたことがあるかい？

Il n'a jamais joué au golf.

彼は一度もゴルフをした事がありません。

Nous avons seulement joué au docteur.

お医者さんごっこだけしたの。

Nous avons joué au foot hier.

私たちはきのうサッカーをしました。

Nous avons joué au tennis hier.

私たちは昨日テニスをした。

Elle a magnifiquement joué au piano.

彼女はピアノをみごとにひいた。

Nous avons joué sur cette plage.

私たちはその浜で遊んだ。

Je n'ai jamais joué au golf.

私はゴルフをしたことがありません。

Tu as joué au tennis hier.

昨日あなたはテニスをしていた。

As-tu joué au baseball hier ?

あなたは昨日野球をしましたか。

- On a joué aux cartes hier soir.
- Nous avons joué aux cartes la nuit dernière.

昨夜はトランプをして遊んだ。

- Est-ce que tu as joué au tennis hier ?
- Est-ce que vous avez joué au tennis hier ?
- As-tu joué au tennis hier ?

昨日はテニスをしましたか。

- Malgré la pluie, on a joué au foot.
- Bien qu'il pleuve, on a joué au football.

雨が降っていたが私たちはフットボールをした。

C'était une bonne décision. Bien joué ! Bon.

賢い判断だったな　すごいぞ よし

As-tu joué un jour au baseball ?

野球をしたことがありますか。

Elle a joué aux cartes avec Roy.

彼女はロイとトランプをした。

Nous avons joué au base-ball hier.

私たちはきのう野球をしました。

Ils ont toujours joué au tennis ici.

彼らはいつもここでテニスをやりました。

Nous avons joué selon les nouvelles règles.

新しいルールにしたがって試合をした。

Hier, ils n'ont pas joué au tennis.

昨日彼らはテニスをしなかった。

Ma sœur a joué le rôle principal.

私の妹が主役を演じた。

Je n'ai pas joué au tennis hier.

- 私は昨日テニスをしませんでした。
- 昨日はテニスをしてません。

Tony et moi avons joué ensemble hier.

きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。

J'ai joué du piano pendant deux heures.

私はピアノを弾いて２時間すごした。

J'ai joué au catch avec mon père.

お父さんとキャッチボールをしたよ。

J'ai joué au tennis toute la journée.

１日中テニスをしていたのだから。

Le pianiste a joué deux morceaux supplémentaires.

そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。

Nous avons joué autour de la ferme.

僕達は農場の近くで遊んだ。

Olivier a joué le rôle de Hamlet.

オリビアがハムレットの役を務めた。

Hier, je n'ai pas joué au tennis.

私は昨日テニスをしませんでした。

- J'ai joué au tennis pour la première fois hier.
- J'ai joué au tennis hier pour la première fois.

昨日初めてテニスをしました。

Bien joué. Surtout, il ne faut pas abandonner.

よくやったな 諦めないんだ

Joué la musique de « Rocky » sur un iPad,

iPadで『ロッキー』の音楽をかけ

KS : Tu as joué tout cela tout seul.

（司会者）自分で全て演奏したんですね

Il a joué au tennis toute la journée.

彼は一日中テニスをした。

J'ai joué avec le bébé sur mon genou.

赤ん坊を膝の上であやした。

J'ai, toute la journée, joué avec mes enfants.

私は一日中子供たちと遊んで過ごした。

- J’ai joué au tennis.
- Je jouais au tennis.

私はテニスをしました。

Parce qu'on a tous entendu du piano bien joué.

上手なピアノを聞いたことがありますから

Dimanche, mon père et moi avons joué au tennis.

父と私は日曜日にはテニスをした。

Mike a joué un mauvais tour à son frère.

マイクは弟にひどいいたずらをした。

Elle a joué au tennis toute la journée d'hier.

彼女は昨日一日中テニスをした。

Il a joué sa carte sans attendre son tour.

彼は順番を間違えてカードを出してしまった。

Il a joué de nombreuses fois à la télévision.

- 彼はテレビの劇に何度も出演してきた。
- 彼はテレビで何度も演じてきた。

- Elle joua du violon.
- Elle a joué du violon.

彼女はバイオリンを弾いた。

Nous avons joué à beaucoup de sortes de jeux.

私達はいろいろなゲームをした。

Est-ce que vous avez joué au tennis hier ?

昨日はテニスをしましたか。

Je n'ai pas joué au tennis depuis des années.

ぼくはもう何年もテニスをやっていない。

« Vous avez joué avec Lebron James à la NBA ?

「レブロン・ジェイムズと NBAでプレイしてたよね？

J'ai joué au tennis pour la première fois hier.

昨日初めてテニスをしました。

Est-ce que tu as joué au tennis hier ?

昨日はテニスをしましたか。

Nous avons même joué des concerts devant de vraies personnes.

本物の聴衆の前で演奏もしました