Translation of "L'étudie" in Japanese

Nick sait très bien parler portugais. C'est parce qu'il l'étudie depuis 5 ans.

ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。

Son anglais n'est pas mauvais, sachant qu'il ne l'étudie que depuis deux ans.

習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。