Translation of "L'entendais" in Japanese

Si tu l'entendais parler français, tu le prendrais pour un Français.

彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。

- Je faisais semblant de ne pas entendre.
- Je faisais comme si je ne l'entendais pas.

聞こえないふりをした。

Si tu l'entendais jouer du piano, tu ne pourrais pas croire que c'est un garçon de 8 ans.

彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。