Translation of "Méritait" in Japanese

Tu lui as dit qu'il méritait un prix.

君は彼に謝礼をすると言った。

Mais cette fois-ci, avec ce mot, j'y ai vu une chose qui méritait d'être partagée.

ですが 今回 この言葉を見た時 シェアする価値があると思いました

- Personne ne pensait que Marie était digne des louanges.
- Personne ne trouvait que Marie méritait les éloges.

メアリーは称賛に値すると考える人間はいなかった。