Translation of "Maillon" in Japanese

Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.

鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。

La chaîne sociale est toujours mesurée par son maillon le plus faible.

社会的連鎖は常に 弱い繋がりによって測られます

Plus nous renforcerons ce maillon faible, plus notre société sera bonne et forte.

私達が繋がりを強めるほど より良く 強力な社会になるのです