Translation of "Meeting" in Japanese

J'assisterai au prochain meeting.

今度の会には出席します。

Le meeting se tient annuellement.

- その会は毎年開かれる。
- 集まりは年に一度開かれる。

J'aurais souhaité qu'il soit venu au meeting.

彼が会議に出ていたらなぁ。

Il proposa qu'un autre meeting se tienne le lundi suivant.

彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。

- J'aurais souhaité qu'il soit venu au meeting.
- J'aurais aimé qu'il ait assisté à la réunion.

彼が会議に出ていたらなぁ。