Translation of "Mystique" in Japanese

Le poète et mystique Thomas Merton disait :

詩人で神秘主義者の トマス・マートンは言いました

Le progrès n'est pas une force mystique qui nous élève toujours plus haut.

進歩は神秘的な力でも 弁証法的に 我々を向上させ続けるものでもありません