Translation of "Pétoche" in Japanese

Lorsqu'il n'y a pas d'hommes aux alentours, la nuit donne un peu la pétoche.

全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。