Translation of "Pareille " in Japanese

Quelle personne honnête ferait une chose pareille ?

正直な人なら誰がそんなことをしようか。

- Pourquoi as-tu dit une telle chose ?
- Pourquoi avez-vous dit une chose pareille ?

- 君はどうしてそのようなことを言ったのか。
- なんでそんなこと言っちゃったの？

- Pourquoi a-t-il fait une telle chose ?
- Pourquoi a-t-il fait une chose pareille ?

どうして彼はそんな事をしたのだろう。