Translation of "Plafond" in Japanese

Elle regardait au plafond.

彼女は天井を見上げた。

- Il regarda le plafond.
- Il leva les yeux vers le plafond.

彼は天井を見上げた。

Le plafond ne fuirait plus,

天井はあまり雨漏りをせず ［インド／リベリア］

Il peut toucher le plafond.

天井に手が届くんだよ。

Je peux toucher le plafond.

天井に手が届くんだよ。

La lampe pend du plafond.

ランプは天井から下がっていた。

- Il a peint le plafond en bleu.
- Il peignit le plafond en bleu.

彼は天井を青く塗った。

- Je vis une mouche au plafond.
- J'ai vu une mouche sur le plafond.

天井にハエが１匹とまっているのが見えた。

L'appareil est solidement fixé au plafond.

その装置は天井にしっかりと固定されている。

Il accrocha une lampe au plafond.

- 彼は天井にランプを吊した。
- 彼は天井からランプをつるした。

Je vis une mouche au plafond.

- 天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
- 天井に止まっているハエを見た。

Du plafond pendait un beau lustre.

天井から美しいシャンデリアが下がっていた。

Une mouche peut marcher sur le plafond.

ハエは天井を歩くことができる。

Il a une libellule posée au plafond.

天井にトンボが止まっている。

Si le plafond tombait, il serait écrasé.

天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。

Je n'arrive pas à atteindre le plafond.

私は天井まで手が届かない。

La cathédrale avait une peinture religieuse au plafond.

その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。

Il est assez grand pour toucher le plafond.

彼は天井に手が届くほど背が高い。

Il s'est cogné la tête contre le plafond.

彼は天井に頭をぶつけた。

Il n'était pas assez grand pour toucher le plafond.

彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。

Veuille t'assurer que l'appareil est solidement fixé au plafond.

天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。

J'étais entouré de quatre murs et d'un plafond bas d'opportunité.

四方を壁に囲まれ 天井は低く チャンスはない

J'ai vu une araignée qui se baladait sur le plafond.

私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。

Elle se tenait sur une échelle, en train de peindre le plafond.

彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。

- Tu ferais tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.
- Vous feriez tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.

天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。