Translation of "Poursuivit" in Japanese

Il poursuivit l'expérience.

彼は実験を続けた。

La tempête de neige se poursuivit.

吹雪が続いた。

- Il poursuivit l'expérience.
- Il a poursuivi l'expérimentation.

彼は実験を続けた。

L'actrice poursuivit le magazine en justice pour diffamation.

その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。

Il poursuivit sa démonstration de l'utilisation de la machine.

続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。

- Elle poursuivit le travail.
- Elle a poursuivi le travail.

彼女は仕事を続けた。

Elle me poursuivit en courant, ses cheveux volant au vent.

彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。

La police poursuivit le véhicule volé le long de l'autoroute.

警察は盗難車を追って高速道路を走った。

- La police poursuivit son enquête.
- La police a poursuivi son enquête.

警察は調査を続けた。

- Elle l'a poursuivi en justice.
- Elle le poursuivit en justice.
- Elle lui a fait un procès.
- Elle lui fit un procès.

彼女は彼を訴えた。

La discussion se poursuivit au Ministère des Affaires Étrangères à propos de l'intégration sociale et de la politique d'entrée des étrangers au Japon.

外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。