Translation of "Proférées" in Japanese

Les malédictions finissent toujours par retomber sur celui qui les a proférées.

のろいはのろい主に返る。

- Les malédictions sont comme les poules, elles reviennent toujours à la maison.
- Les malédictions finissent toujours par retomber sur celui qui les a proférées.

- 呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
- のろいはのろい主に返る。