Translation of "Qu'allez" in Japanese

Qu'allez-vous faire ce soir ?

- 今夜あなたは何をするつもりですか。
- 今夜は何をするつもり？

- Que vas-tu être ?
- Qu'allez-vous être ?

- 君は何になるつもりですか。
- あなたは何になるつもりですか。

Qu'allez-vous faire pendant vos vacances d'été ?

あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。

- Qu'allez-vous en faire ?
- Que vas-tu en faire ?

それをどうするつもりですか。

- Qu'allez-vous faire demain?
- Que vas-tu faire demain ?

- 明日は何をするつもりですか。
- あなたは明日何をするつもりですか。
- 君は明日は何をやるつもりだい。

- Que vas-tu faire aujourd'hui ?
- Qu'allez-vous faire aujourd'hui ?

今日は何をするつもりですか。

- Que vas-tu faire pendant tes vacances d'été ?
- Qu'allez-vous faire pendant vos vacances d'été ?

- あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
- 夏休みの期間は何をするつもりなの？

- Tu fais quoi ce soir ?
- Que vas-tu faire ce soir ?
- Qu'allez-vous faire ce soir ?

今夜あなたは何をするつもりですか。

- Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
- Que fais-tu ce soir ?
- Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
- Qu'allez-vous faire cette nuit ?
- Que vas-tu faire ce soir ?
- Qu'allez-vous faire ce soir ?

今夜は何をするつもり？