Translation of "Réglées" in Japanese

Au début, notre système informatique a eu quelques difficultés, mais maintenant celles-ci sont réglées.

- 我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
- 当初はコンピューターシステムに問題がありましたが、今は既に解決しています。