Translation of "Repousser" in Japanese

On ne peut pas repousser ce loup très longtemps.

オオカミはもう迫ってくる

La pluie nous a forcés à repousser notre rassemblement.

雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。

C'est toujours bien de faire un feu pour repousser les prédateurs.

火で食肉動物を避けられる

Les fortes chutes de neige leur ont fait repousser leur départ.

大雪のために、彼等は出発を延期した。

Je vais repousser ma visite en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.

スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。

Pour repousser les Russes, tandis que Napoléon courait pour le rejoindre avec l'armée principale.

を 使っ てロシア人をかわし、ナポレオンは彼と一緒に主力軍に加わった。

- Il ne nous reste qu'à remettre notre départ.
- Il ne nous reste qu'à repousser notre départ.

我々は出発を延期せざるを得ない。

Le maniement magistral de Davout de ses troupes a permis au troisième corps de repousser l'assaut prussien.

ダヴーの部隊の巧みな取り扱いにより、第3軍団はプロイセンの猛攻撃を撃退することができました。