Translation of "S’avancer" in Japanese

Le détenteur du ticket numéro 47 est prié de s’avancer jusqu’au guichet numéro 3.

47番の番号札をお持ちのお客様、3番の窓口までお越しください。