Translation of "Soeur" in Japanese

Je t'ai prise pour ta soeur quand je t'ai vue pour la première fois.

初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。