Translation of "Tardera" in Japanese

L'arrivée du printemps ne tardera plus.

まもなく春になるだろう。

- Il ne va pas tarder à se lever.
- Il ne tardera pas à être sur pieds.

まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。

- Ça ne prendra pas très longtemps pour finir ce travail.
- Le travail ne tardera pas à finir.

その仕事を終えるのにはそれほど時間がかからないでしょう。