Translation of "Trompes" in Japanese

- Assurément vous vous trompez.
- Là tu te trompes certainement.
- Tu te trompes clairement.
- Il est clair que tu te trompes.

明らかに君の間違いだ。

Je pense que tu te trompes.

間違っていると思います。

Je suis sûr que tu te trompes.

君が間違ってると私は確信しています。

Ce n'est pas Johanne. Tu te trompes.

ジョアンではなくて、君が間違っている。

Tu te trompes, ma femme s'appelle Fernanda.

違うよ、俺の嫁さんはフェルナンダだよ。

Il y a quelques points où tu te trompes.

あなたが間違っている点が数カ所ある。

Toutes les implications d'une ligature des trompes de Fallope,

卵管結紮手術に伴う すべてのことを

Tu te trompes si tu penses qu'il a tort.

彼が悪いと思っているなら間違いです。

Ce qui signifie que les trompes sont coupées ou bouchées.

つまり卵管を縛ることです

Si tu réfléchis un peu, tu comprendras que tu te trompes.

少し反省すれば、君は間違っていることがわかるでしょう。

- Je pense que tu te trompes.
- Je pense que vous avez tort.

- 君は間違っていると思う。
- あなたは間違っているとおもうのですが。

- Tu te trompes à ce sujet.
- Vous faites erreur à ce propos.

そのことであなたは考え違いをしている。

La prochaine fois, si tu me trompes, je ne te pardonnerai jamais.

今度浮気したら、絶対許さないから。

- À mon avis, tu te trompes.
- À mon avis, vous avez tort.

私の考えでは、あなたは間違っています。

- À mon avis, tu as tort.
- À mon avis, tu te trompes.

私の考えでは、あなたは間違っています。

- Je pense que tu te trompes.
- Je pense que vous vous trompez.

- 君は間違っていると思う。
- 間違っていると思います。
- あなたは間違っていると思います。

- C'est là que vous faites erreur.
- C'est là que tu te trompes.
- C'est là que vous vous trompez.

そこがあなたの間違っているところです。

- Je pense que tu te trompes.
- Je pense que tu as tort.
- Je pense que vous avez tort.

- 君は間違っていると思う。
- あなたは間違っているとおもうのですが。

- C'est là que vous faites erreur.
- C'est là que vous avez fait erreur.
- C'est là que tu te trompes.
- C'est là que vous vous trompez.
- C'est là que tu commets une erreur.

そこが君の間違っているところだ。