Translation of "Confort" in Korean

Sortez de votre zone de confort

본인이 델릴라라고 생각하고

L'expression « sortir de sa zone de confort »

"삶의 안전지대에서 벗어나라" 라는 말은

Notre façon d'aborder la zone de confort est erronée.

우리는 "삶의 안전지대"에 대해 잘못된 이야기를 하고 있습니다.

J'ai besoin que vous sortiez de cette zone de confort,

여러분은 편의의 영역을 벗어나셔야 합니다.

Ceux que j'ai passés très loin de ma zone de confort.

삶의 안전지대로 부터 절 멀리 데리고 갔기 때문이죠.

C'est que la zone de confort n'est pas qu'une seule chose.

왜냐하면 삶의 안전지대를 "하나"만을 뜻하는게 아니기 때문이죠.

La première est évidente, il s'agit de la zone de confort physique.

첫 번째는 분명히 우리의 육체적인 안전지대입니다.

Être dans un état de confort, c'est se libérer de la douleur.

안전지대에 지낸다는 것은 고통에서 자유로워지지만,

Que nous apprenons à dépasser les couches de notre zone de confort,

삶의 안전지대로부터 벗어나는 법을 배우고

J'ai la peur du vide, qui provient de ma zone de confort physique.

전 높은 곳을 두려워 합니다. 제 육체적인 안전지대이죠.

Sortir de la zone de confort que j'avais créée autour de moi mentalement

삶의 안전지대를 벗어나기 위해 정신적으로 만들어낸 것이 있는데

Même si cela nous poussait au-delà de la zone de confort de notre amitié.

모든 이슈에 관해 대화하자고 결심했습니다.