Translation of "Habitué" in Polish

J'étais habitué à la chaleur.

Przywykłem do gorąca.

Il est habitué à voyager.

On jest przyzwyczajony do podróżowania.

Il semble habitué à le faire.

To wyuczone zachowanie.

Je suis habitué au temps froid.

Jestem przyzwyczajony do chłodu.

Après être habitué à un porno régulier...

Jeśli zrobisz z pornografii nawyk,

Il s'est habitué rapidement au climat froid.

Szybko przywykł do chłodnego klimatu.

- Je suis habitué à être ignoré de mes parents.
- Je suis habitué à être ignorée de mes parents.

Przyzwyczaiłem się do bycia ignorowanym przez rodziców.

T'es-tu habitué à la vie en dortoir ?

Przywykłeś już do mieszkania w akademiku?

- Je me suis habitué à vivre seul.
- Je suis habitué à vivre seul.
- Je suis habituée à vivre seule.

Przyzwyczaiłem się do życia samemu.

Il n'est toujours pas habitué à la vie citadine.

Jeszcze się nie przyzwyczaił do życia w wielkim mieście.

Je ne suis pas habitué à discourir en public.

Nie przywykłem do publicznych wystąpień.

Il est habitué à marcher sur de longues distances.

Jest przyzwyczajony do długich marszów.

Je ne suis pas habitué à me produire en public.

Nie przywykłem do publicznych wystąpień.

Je ne suis pas habitué à boire de l'eau du robinet.

- Nie jestem przyzwyczajony do picia wody kranowej.
- Nie jestem przyzwyczajona do picia wody kranowej.

- J'ai l'habitude de la chaleur.
- Je me suis habitué à la chaleur.

Przywykłem do gorąca.

- J'ai l'habitude de me lever tôt.
- Je suis habitué à me lever tôt.

Zwykłem wcześnie wstawać.

Au début plusieurs choses semblaient différentes, mais je me suis vite habitué à ma nouvelle vie.

Na początku wiele rzeczy wydawało mi się obce, ale szybko przyzwyczaiłem się do nowego stylu życia.

- Je ne comprends pas et je ne suis pas habitué à ne pas comprendre. Veuillez l'expliquer à nouveau, je vous prie.
- Je ne comprends pas et je ne suis pas habitué à ne pas comprendre. Merci de l'expliquer à nouveau, je te prie.
- Je ne comprends pas et je ne suis pas habitué à ne pas comprendre. Explique-le à nouveau, s'il te plait.

Nie rozumiem, a nie nawykłem do nierozumienia. Proszę to jeszcze raz wyjaśnić.