Translation of "Maîtriser" in Polish

Et maîtriser l'art d'éviter les voitures.

I opanować sztukę unikania ruchu ulicznego.

- Maîtriser une langue étrangère demande de la patience.
- Maîtriser une langue étrangère requiert de la patience.

Opanowanie języka obcego wymaga cierpliwości.

Il n'est pas facile de maîtriser l'anglais.

Nie jest łatwo oppanować angielski.

Pas une seule serait incapable de maîtriser ce morceau

mógłaby nauczyć się grać ten utwór

C'est assez difficile de maîtriser le français en 2, 3 ans.

Dość trudno jest opanować francuski w ciągu 2-3 lat.

Si vous voulez maîtriser une langue, vous devez apprendre à penser dans cette langue.

Jeśli chcesz opanować język, musisz nauczyć się myśleć w tym języku.

- Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique.
- La maîtrise d'une langue étrangère vient de la parler souvent.

Aby opanować obcy język, trzeba mnóstwo ćwiczeń.

Cet animal a passé des millions d'années à maîtriser l'art du camouflage. J'ai appris à reconnaître les traces du poulpe.

To zwierzę przez miliony lat uczyło się być niemożliwym do znalezienia. Musiałem się dowiedzieć, jak wyglądają ślady ośmiornicy.