Translation of "Ressenti" in Polish

- Je comprends ce que vous avez ressenti.
- Je comprends ce que tu as ressenti.

Rozumiem, jak się poczułeś.

Quelqu'un d'autre l'a-t-il ressenti ?

Czy ktoś jeszcze to poczuł?

J'ai ressenti exactement la même chose.

Czułem się dokładnie tak samo.

C'est là que j'ai vraiment ressenti la douleur...

Wtedy poczułem prawdziwy ból.

- Tom a ressenti la faim.
- Tom ressentait la faim.

Tom był głodny.

- Tom ressentait le froid.
- Tom a ressenti le froid.

Tomowi było zimno.

- Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le séisme.
- Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le tremblement de terre.

Wszyscy w budynku odczuli trzęsienie ziemi.

J'ai aussi ressenti qu'à certains moments je reculerais pour mieux avancer.

Czułem też, że czasami szło mi gorzej, zanim zaczęło się poprawiać.

- J'imagine ce que vous avez dû ressentir.
- Je peux imaginer ce que tu as ressenti.

Mogę sobie wyobrazić jak się czułeś.

- J'ai éprouvé la même chose.
- J'ai ressenti la même chose.
- Je ressentis la même chose.
- J'éprouvai la même chose.

Czułem to samo.

- J'ai eu honte quand on a attiré l'attention sur mes erreurs.
- J'ai ressenti de la honte quand mes erreurs ont été pointées du doigt.

Byłem speszony, kiedy moje pomyłki zostały wypunktowane.

- Au début je me sentais gêné.
- Au début je me sentais gênée.
- D'abord j'ai ressenti de la honte.
- Au départ je me suis senti embarrassé.
- Au départ je me suis sentie embarrassée.

Z początku czułem się zażenowany.