Translation of "Rhume" in Polish

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai contracté un rhume.
- Je contractai un rhume.

Przeziębiłem się.

C'est juste un rhume.

To tylko przeziębienie.

J'ai attrapé un rhume carabiné.

Złapałem okropne przeziębienie.

Elle attrapait souvent le rhume.

Ona często łapie przeziębienia.

J'ai le rhume des foins.

Mam katar sienny.

Tu m'as donné ton rhume.

Zaraziłeś mnie.

J'ai contracté un mauvais rhume.

Złapałem paskudne przeziębienie.

- T'es-tu déjà remis de ton rhume ?
- T'es-tu déjà remise de ton rhume ?
- Vous êtes-vous déjà remis de votre rhume ?
- Vous êtes-vous déjà remise de votre rhume ?

Przeszedł ci już katar?

Ma mère a un mauvais rhume.

Mama jest mocno przeziębiona.

- J'ai un rhume.
- Je suis enrhumé.

Mam katar.

En hiver, j'attrape souvent le rhume.

Zimą często się przeziębiam.

Tom a le rhume des foins.

Tom ma katar sienny.

- Prends ce médicament quand tu as un rhume.
- Prends cette médication lorsque tu as un rhume.

Kiedy się przeziębisz, bierz to lekarstwo.

C'est sûr qu'il a attrapé un rhume.

Z pewnością się zaziębił.

Ne m'approchez pas. J'ai attrapé un rhume.

Nie podchodź zbyt blisko do mnie. Jestem przeziębiony.

Avez-vous quelque chose pour un rhume ?

Masz coś na przeziębienie?

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai attrapé froid.

Przeziębiłem się.

Ken semble avoir attrapé un terrible rhume.

Ken złapał chyba solidne przeziębienie.

- J'ai attrapé un rhume il y a deux jours.
- J'ai contracté un rhume il y a deux jours.

- Dwa dni temu złapałem przeziębienie.
- Przeziębiłam się dwa dni temu.

J'ai attrapé un mauvais rhume pendant le voyage.

W czasie podróży złapałem paskudny katar.

Faisons attention à ne pas attraper un rhume.

Bądźmy ostrożni i nie złapmy kataru.

Il semble que j'aie contracté un mauvais rhume.

Chyba złapałe/am paskudną grypę.

J'ai un rhume et j'ai mal à la tête.

Przeziębiłem się i boli mnie głowa.

J'ai la voix enrouée à cause de mon rhume.

Mój głos jest zachrypnięty z powodu przeziębienia.

J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.

Przeziębiłem się i mam gorączkę.

Il ne prend jamais ses médicaments pour son rhume.

On nigdy nie bierze lekarstw na przeziębienie.

Ça m'a pris plus d'un mois pour guérir de mon rhume.

Przeszło miesiąc wychodziłem z przeziębienia.

De nombreuses personnes ont des problèmes de rhume des foins, actuellement.

Mnóstwo ludzi cierpi teraz na katar sienny.

- Fais attention de ne pas attraper froid.
- Faites attention à ne pas attraper froid.
- Prends garde de ne pas attraper froid !
- Prends garde de ne pas prendre un rhume !
- Prenez garde de ne pas attraper froid !
- Prenez garde de ne pas prendre un rhume !
- Prenez garde de ne pas contracter un rhume !
- Prends garde de ne pas contracter un rhume !

Uważaj, abyś się nie przeziębił.

J'ai pris trois comprimés d'un médicament contre le rhume avant d'aller au lit.

Przed snem zażyłem trzy tabletki na przeziębienie.

- Ma fille a attrapé froid.
- Ma fille a attrapé un rhume.
- Ma fille a pris froid.

Moja córka się przeziębiła.