Translation of "Achetée " in Portuguese

C'est la maison qu'ils ont achetée.

Essa é a casa que eles compraram.

Tu es la seule à l'avoir achetée.

Você é a única que a comprou.

- Où est la chemise que je t'ai achetée ?
- Où est la chemise que je vous ai achetée ?

Onde está a camisa que eu lhe comprei?

- Où est la blouse que je t'ai achetée ?
- Où est la blouse que je vous ai achetée ?

Onde está a blusa que eu comprei para você?

J'aimerais changer cette chemise que j'ai achetée hier.

Gostaria de trocar esta camisa que eu comprei ontem.

- De quelle couleur est la voiture qu'elle s'est achetée ?
- De quelle couleur est la voiture qu'elle a elle-même achetée ?

- Qual é a cor do carro que ela comprou?
- De que cor é o carro que ela comprou?

Montre-moi la poupée que tu as achetée hier.

Mostre-me a boneca que você comprou ontem.

Il a perdu la montre qu'il a achetée hier.

Ele perdeu o relógio que comprou ontem.

Où est la cravate rouge que je t'ai achetée ?

Onde está a gravata vermelha que comprei para você?

Il a perdu la montre qu'il avait achetée la veille.

- Ele perdeu o relógio que comprara na véspera.
- Ele perdeu o relógio que havia comprado no dia anterior.

- Où donc l'as-tu acheté ?
- Où donc l'avez-vous acheté ?
- Où donc l'as-tu achetée ?
- Où donc l'avez-vous achetée ?
- Où donc en avez-vous acheté ?

- Onde foi que você comprou isso?
- Onde foi que você o comprou?

- L'as-tu acheté au marché noir ?
- L'as-tu achetée au marché noir ?

- Você o comprou no mercado negro?
- Você comprou isso no mercado negro?

- Tu l'as acheté à Tom, n'est-ce pas ?
- Vous l'avez achetée à Tom, n'est-ce pas ?
- Vous l'avez acheté à Tom, n'est-ce pas ?
- Tu l'as achetée à Tom, n'est-ce pas ?

Você comprou isso do Tom, não comprou?

- Je ne me rappelle plus où je l'ai acheté.
- Je ne me rappelle plus où je l'ai achetée.

Não me lembro onde o comprei.

- Cette caméra est celle que Tom a achetée jeudi dernier.
- Cet appareil photo est celui que Tom a acheté jeudi dernier.

Esta câmera é a que o Tom comprou na última quinta.