Translation of "Aurai" in Portuguese

Aurai-je une cicatrice ?

Eu ficarei com uma cicatriz?

- Aurai-je le plaisir de vous revoir ?
- Aurai-je le plaisir de te revoir ?

Terei o prazer de revê-lo?

Aurai-je le plaisir de te revoir ?

- Terei o prazer de vê-la novamente?
- Terei o prazer de te ver de novo?
- Terei o prazer de te ver outra vez?

Je t'appellerai dès que j'en aurai fini avec mon travail.

Quando terminar o trabalho, eu te ligo.

C'est certain que j'aimerais beaucoup aller voir ce match, mais je ne sais pas si j'en aurai le temps.

Eu certamente gostaria muito de ir ver essa partida, mas não sei se terei tempo.

- D'abord je vous rends l'argent que vous m'avez prêté; deuxièmement je vous remercie pour ce prêt; troisièmement je vous prie de m'en prêter encore ensuite quand j'en aurai besoin.
- D'abord je te rends l'argent que tu m'avais prêté; deuxièmement je te remercie pour ce prêt; troisièmement je te prie de m'en prêter encore ensuite quand j'en aurai besoin.

- Primeiramente, eu devolvo a você o dinheiro que você emprestou para mim; em segundo lugar, eu agradeço a você pelo empréstimo; em terceiro lugar, peço também que você me empreste, quando eu precisar de dinheiro.
- Primeiramente, restituo-lhe o dinheiro que você me emprestou; em segundo lugar, agradeço-lhe pelo empréstimo; em terceiro lugar, peço-lhe também depois emprestar-me, quando eu precisar de dinheiro.