Translation of "Bloque" in Portuguese

Et on lui bloque la tête avec…

Usamo-lo para prender a cabeça.

Mais je les bloque de l'indexation de Google

mas eu os bloqueio da indexação do Google

Il ne bloque pas tous les rayons solaires nocifs.

não bloqueia todos os raios solares nocivos.

Alors, on l'attrape par la queue ou on lui bloque la tête ?

Então, vamos agarrar pela cauda ou vamos prender a cabeça?

Et on lui bloque la tête avec… C'est de la tête que provient le danger.

Usamo-lo para prender a cabeça. Lembre-se que a cabeça é o mais perigoso.

On a deux possibilités. Soit on prend un bâton… et on lui bloque la tête avec…

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau. Usamo-lo para prender a cabeça.

Mes bras ne font que tenir la corde. Je bloque la corde avec mon pied pour m'aider à monter.

Os braços só ajudam a equilibrar. Enrolar a corda no pé ajuda-me a dar impulso para cima.

Quand on se fait piquer, on a environ 60 min avant que le venin ne bloque les voies respiratoires.

Se for picado, tem cerca de 60 minutos antes de o veneno fechar as vias respiratórias.

En fait, il bloque, mais cette fois, la femme meurt à nouveau dans une zone différente en même temps cette fois.

Na verdade, está bloqueando, mas desta vez a mulher morre novamente em uma área diferente ao mesmo tempo.