Translation of "Col" in Portuguese

Et le col

E o colar

Traduire : transvaser un liquide d'un vase à col large dans un vase à col étroit. Il s'en perd toujours.

Traduzir: transferir um líquido de um vaso de boca larga para um de pescoço estreito. Algo sempre se perde.

Il n'y a qu'un col qui franchit la montagne.

Só há uma passagem pela montanha.

Je veux porter un col roulé par ce temps.

Está frio. Quero vestir uma camisola de gola alta.

Je devrais porter des boutonnières ou une chemise à col,

eu deveria usar camisas sociais,

La colombe au col noir roucoule sur les toits, et sur les flots dormants se répand une voix, une voix qui cadence une langue divine, et d'un accent si doux, que l'amour s'y devine.

A pombinha de colo negro arrulha / nos telhados e sobre as ondas calmas / espalha-se uma voz que cadencia / uma lingua tão doce e tão divina / que do amor o mistério se adivinha.