Translation of "Créée" in Portuguese

à l'équipe créée par, disons,

para "tema criado por

à ce clip YouTube ou vidéo que vous avez créée,

para aqueles vídeos do YouTube que você criou,

En d'autres termes, une organisation appelée Anadolu bacıları a été créée.

Em outras palavras, uma organização chamada Anadolu bacıları foi estabelecida.

Il s'agit d'une institution créée pour enquêter depuis les premières sources sur les Turcs.

É uma instituição criada para investigar desde as primeiras fontes sobre turcos.

- Le concept de Dieu est une fantaisie créée afin d'atténuer notre ignorance à propos de notre propre existence.
- Le concept de Dieu est une fiction créée afin d'atténuer l'ignorance quant à notre propre existence.

O conceito de Deus é uma fantasia criada a fim de atenuar nossa ignorância em relação a nossa própria existência.

La forme qu'ils ont créée avec Jésus peut symboliser la forme en V, le Saint Graal.

A forma que eles criaram com Jesus pode simbolizar a forma em V, o Santo Graal.

L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.

A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial.

Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.

O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.