Translation of "Joignez" in Portuguese

- Joignez-vous.
- Joignez-vous à nous.

- Junte-se.
- Junte-se a nós!

Joignez-vous à nous.

- Uni-vos a nós.
- Unam-se a nós.

Joignez une photographie récente à votre demande.

Prenda uma foto recente ao seu requerimento.

Si vous n'arrivez pas à les vaincre, joignez-vous à eux.

Se não pode com eles, junte-se a eles.

- Si tu ne peux pas les battre, allie-toi avec eux.
- Si vous n'arrivez pas à les vaincre, joignez-vous à eux.
- Si vous n'arrivez pas à les vaincre, joignez-vous à elles.

Se não pode vencê-los, junte-se a eles.

- Pourquoi ne te joins-tu pas à nous ?
- Pourquoi ne vous joignez-vous pas à nous ?

Por que você não se junta a nós?

" Viens, Junon ! viens Bacchus, source aimable de joie ! / et vous, ô Tyriens, joignez-vous à mes vœux ! "

"Que não nos falte Baco, a fonte da alegria, / e que Juno propícia nos assista! / E vós, ó penos, celebrai com gosto / a realização deste festivo encontro!”