Translation of "Lâches" in Portuguese

- Nous sommes tous des lâches.
- Nous sommes toutes des lâches.

Somos todos covardes.

Venez, bande de lâches !

Venham, seus covardes!

Vous êtes tous des lâches.

Todos vocês são covardes.

Nous ne sommes pas des lâches.

Nós não somos covardes.

Je ne supporte pas les lâches.

Eu não aguento covardes.

Pourquoi ne me lâches-tu pas ?

- Por que você não me deixa em paz?
- Por que vocês não me deixam em paz?

Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.

Os covardes morrem muitas vezes antes de sua morte.

Je sais que vous êtes tous des lâches.

Eu sei que todos vocês são uns covardes.

Des lâches, il y en aura toujours et partout.

Covardes sempre vão existir em toda parte.

Les lâches meurent bien des fois avant d'y passer.

Os covardes morrem muitas vezes antes de sua morte.

Céléno reste seule, et ses cris menaçants / font du haut d'un rocher entendre ces accents : / " Lâches usurpateurs de notre antique terre ! / Quoi ! pour un vil butin vous nous livrez la guerre ! "

Apenas uma pousa no alto de um rochedo – / Celeno, profetisa da desgraça, / que faz romper do peito estas palavras: / “Filhos de Laomedonte, é pois com guerra / que desejais indenizar-nos da matança / de nossos bois, é a guerra o preço dos novilhos / sacrificados? Pretendeis mesmo as Harpias / sem motivo expulsar do pátrio reino?"