Translation of "M'aies" in Portuguese

- Je crains que tu m'aies mal compris.
- Je crains que tu m'aies mal comprise.

- Acho que você me entendeu mal.
- Acho que vocês me entenderam mal.

Je suis content que tu m'aies aidé.

Estou contente que tenha me ajudado.

- Je n'arrive pas à croire que vous m'ayez menti.
- Je n'arrive pas à croire que tu m'aies menti.

Não acredito que você mentiu pra mim.

- Je n'arrive pas à croire que tu ne m'aies pas reconnu.
- Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez pas reconnu.
- Je n'arrive pas à croire que tu ne m'aies pas reconnue.
- Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez pas reconnue.

- Eu não posso acreditar que você não me reconheceu.
- Não posso acreditar que você não me reconheceu.

- J'aurais aimé que tu me dises la vérité.
- J'aurais aimé que vous me disiez la vérité.
- J'eusse aimé que vous m'ayez dit la vérité.
- J'eusse aimé que tu m'aies dit la vérité.

Eu queria que você tivesse me contado a verdade.