Translation of "Maths" in Portuguese

J'aime les maths.

Eu gosto de matemática.

Aimes-tu les maths ?

Você gosta de matemática?

- Les maths sont amusantes.
- Les mathématiques, c'est amusant.
- Les maths, c'est amusant.

A matemática é divertida.

Je suis bon en maths.

Eu sou bom em matemática.

Je n'aime pas les maths.

Eu não gosto de matemática.

J'ai besoin d'étudier les maths.

Preciso estudar matemática.

Je suis épouvantable en maths.

Eu sou péssimo a matemática.

Je déteste surtout les maths.

Eu odeio sobretudo a matemática.

Il faut que j'étudie les maths.

Preciso estudar matemática.

Je suis plutôt bon en maths.

Eu sou muito bom em matemática.

- J'aime les mathématiques.
- J'aime les maths.

Eu gosto de matemática.

Tom n'est pas bon en maths.

Tom não é bom em matemática.

Ce sont les maths que je préfère.

Eu gosto mais de matemática.

J'aime autant la science que les maths.

- Gosto tanto de ciências quanto de matemática.
- Eu gosto tanto de ciências quanto de matemática.

Il est supérieur à elle en maths.

Ele é superior a ela em matemática.

Tom n'est pas très bon en maths.

Tom não é muito bom em matemática.

Il a été mon enseignant de maths.

Ele foi meu professor de matemática.

- Il va y avoir une interrogation de maths, demain.
- Il va y avoir une interro de maths, demain.

Amanhã teremos um teste de matemática.

Les maths n'ont jamais été mon point fort.

A matemática nunca foi o meu forte.

Je n'ai jamais été très bon en maths.

- Eu nunca fui muito bom em matemática.
- Eu nunca fui muito boa em matemática.

Les maths et l'anglais étaient mes matières préférées.

Matemática e Inglês eram as minhas matérias favoritas.

- Je déteste les maths.
- Je hais les mathématiques.

- Detesto matemática.
- Eu detesto matemática.
- Eu odeio matemática.
- Odeio matemática.

Demain, il y a un contrôle de maths.

Amanhã tem prova de matemática.

- Théoriquement, je suis en train de faire des maths.
- En théorie, je suis en train de faire des maths.

Teoricamente eu estou cursando matemática.

J'ai découvert qu'elle était meilleure que moi en maths.

- Descobri que ela é muito melhor do que eu em matemática.
- Percebi que ela é muito melhor em matemática do que eu sou.

Je n'aime pas les maths, encore moins la physique.

Não gosto de matemática; de física, menos ainda.

- John est bon en mathématiques.
- John est bon en maths.

John é forte em matemática.

Il m'a posé quelques questions à propos du test de maths.

Ele me fez algumas perguntas sobre o teste de matemática.

Je viens de résoudre un problème de maths. C'est très satisfaisant.

Acabo de resolver um problema de matemática. Isso é muito satisfatório.

Les maths sont bien la dernière chose que je voudrais étudier.

Matemática é o último assunto que eu quero estudar.

Je ne vais pas vous déranger parce que c'est un peu de maths.

Não vou incomodá-lo, porque isso é um pouco de matemática.

Les maths sont comme l'amour - une idée simple, mais ça peut devenir compliqué.

A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada.

J'ai engagé un professeur particulier pour m'aider à faire mes devoirs de maths.

- Contratei um tutor particular para me ajudar com o dever de matemática.
- Contratei um tutor particular para me ajudar com o trabalho de casa de matemática.