Translation of "Plaise" in Portuguese

- Je suis très heureux que mon pays vous plaise.
- Je suis très contente que mon pays te plaise.

Estou muito contente por meu país lhe agradar.

Je suis content que notre maison te plaise.

- Alegra-me que tenhas gostado de nossa casa.
- Alegra-me que tenham gostado de nossa casa.
- Alegra-me que tenhais gostado da nossa casa.
- Fico feliz que o senhor tenha gostado de nossa casa.
- Fico feliz que a senhora tenha gostado da nossa casa.
- Alegra-me que os senhores tenham gostado de nossa casa.
- Alegra-me que as senhoras tenham gostado da nossa casa.

Parce que que cela vous plaise ou non,

porque você gostando ou não,

- Tu dois le faire, que ça te plaise ou non.
- Que ça vous plaise ou pas, vous devez le faire.

- Goste ou não, você precisa fazê-lo.
- Goste ou não, você tem que fazer isso.

- Tu dois le faire, que ça te plaise ou non.
- Vous devez le faire, que ça vous plaise ou non.

Você precisa fazê-lo, gostando ou não.

Tu dois le faire, que ça te plaise ou non.

Goste ou não, você precisa fazê-lo.

Vous êtes en affaires, Que cela vous plaise ou non,

Você está nos negócios, quer você goste ou não,

- Bon gré mal gré.
- Que tu l'aimes ou pas.
- Que ça te plaise ou non.
- Que ça vous plaise ou non.
- Que vous l'aimiez ou pas.

Quer queira, quer não.

Que cela te plaise ou non, il faudra que tu le fasses.

Goste você ou não, você precisa fazê-lo.