Translation of "Récentes" in Portuguese

Les récentes avancées de la médecine sont remarquables.

Os recentes avanços na medicina são formidáveis.

Avec ce qui se passe, quoi sont les mesures récentes,

com o que está acontecendo, quais são as métricas recentes,

Mais des découvertes récentes suggèrent que les histoires du roi Hrolf ont une base en fait.

Mas descobertas recentes sugerem que os contos do Rei Hrolf têm uma base real.

- Elle connaît bien la dernière mode.
- Elle est au courant de la dernière mode.
- Elle connaît davantage les modes récentes.

Ela sabe muito sobre moda atual.

“L’économie éloigne les deux rives de l’Atlantique”, La Stampa résume ainsi les conséquences des récentes déclarations de Barack Obama, selon lesquelles les maigres perspectives de croissance des États-Unis sont dues à la mauvaise gestion de la crise de la zone euro.

“A economia afasta as duas margens do Atlântico”: é assim que La Stampa resume as consequências das recentes declarações de Barack Obama, segundo as quais as fracas perspetivas de crescimento dos EUA ficam a dever-se à má gestão da crise da zona euro.