Translation of "Rapide" in Portuguese

- Ta voiture est rapide.
- Votre voiture est rapide.

- Teu carro é rápido.
- O seu carro é rápido.

- Mon Dieu, vous êtes rapide.
- Mon Dieu, tu es rapide.
- Bon sang, vous êtes rapide.
- Bon sang, tu es rapide.

- Caramba, você é rápido.
- Caramba, vocês são rápidos.
- Nossa, vocês são rápidos.

Il est rapide.

É muito rápida.

Tom est rapide.

Tom é rápido.

C'était très rapide.

Foi bem rápido.

Tom était rapide.

Tom foi rápido.

Je suis rapide.

Sou rápido.

"Question rapide cependant,

Pergunta rápida.

- Ta voiture est-elle rapide ?
- Votre voiture est-elle rapide ?

O seu carro é rápido?

- Sois aussi rapide que possible.
- Soyez aussi rapide que possible.

Seja o mais rápido possível.

- Le cheval alezan est rapide.
- Le cheval brun est rapide.

O cavalo marrom é rápido.

- J'étais toujours le plus rapide.
- J'étais toujours la plus rapide.

Eu sempre era o mais rápido.

Agressif et ultra-rapide,

Agressivos e super rápidos,

Je suis plus rapide.

- Eu sou mais rápido.
- Eu sou mais rápida.

Cette voiture est rapide.

Este carro é rápido.

Le service est rapide.

O serviço é rápido.

Mon chien est rapide.

- Meu cachorro é veloz.
- O meu cachorro é rápido.

Vraiment rapide du webinaire.

muito rápido do webinar.

- Ce fut rapide et amusant.
- Ça a été rapide et amusant.

Foi rápido e divertido.

- Je n'ai pas été assez rapide.
- Je n'étais pas assez rapide.

Não fui rápido o bastante.

Ce sera rapide et efficace.

Vai ser rápido e eficiente.

Que c’est un cheval rapide !

Que cavalo rápido, esse!

La voiture est très rapide.

O carro é muito rápido.

Pourquoi es-tu si rapide ?

Por que você é tão rápido?

Bon sang, il est rapide.

Caramba, ele é rápido.

Bon sang, elle est rapide.

Caramba, ela é rápida.

Naoko est une coureuse rapide.

- Naoko corre rápido.
- Naoko é uma corredora rápida.

Cette voiture est très rapide.

Aquele carro é muito rápido.

Tu n'es pas assez rapide.

Você não é rápido o bastante.

Super super rapide pour eux.

super rápido para ela.

Son chien n'est pas très rapide.

O cachorro dela não é muito rápido.

Je suis plus rapide que toi.

- Sou mais rápido que você.
- Sou mais rápida que você.
- Sou mais rápida que tu.
- Sou mais rápido que tu.

Tatoeba est tellement rapide ! C’est incroyable !

Tatoeba é tão rápido. Mal posso acreditar!

Tom a une connexion internet rapide.

O Tom tem uma conexão de Internet rápida.

Il est rapide avec sa main.

Ele é rápido com a mão.

Tu es aussi rapide qu'un léopard.

Você é tão rápido como um leopardo.

Il a acheté une voiture rapide.

Ele comprou um carro rápido.

Votre site web est super rapide.

de que o seu site é super rápido.

- Tu n'es pas assez rapide.
- Vous n'êtes pas assez rapide.
- Vous n'êtes pas assez rapides.

Você não é rápido o bastante.

- C'est le train le plus rapide du monde.
- C'est le train le plus rapide au monde.

- Esse é o trem mais rápido do mundo.
- É o trem mais rápido do mundo.

Ont généré un immense besoin d'innovation rapide.

criaram uma necessidade enorme e imediata de inovação.

Le guépard est l'animal le plus rapide.

O guepardo é o animal mais rápido.

Le cerf est plus rapide que fort.

O cervo é mais veloz do que forte.

Tom est plus rapide que vous n'imaginez.

Tom é mais rápido do que você imagina.

Je suis le coureur le plus rapide.

- Eu sou o corredor mais rápido.
- Sou o corredor mais rápido.

Tom n'est pas aussi rapide que moi.

Tom não é tão rápido quanto eu.

Tu es bien plus rapide que moi.

Você é muito mais rápido do que eu.

Donc, en ayant votre site très rapide,

Então, por ter seu site super rápido,

Pas seulement mobile compatible, mais super rapide,

não apenas compatível com mobile, mas super rápido,

Mais c'est le moyen le plus rapide.

Mas esse é o caminho mais rápido.

Vous créez une petite vidéo d'introduction rapide.

Você cria um vídeo de introdução rápido.

« Qui est le plus rapide : le cerf ou la tortue ? » « Un cerf est beaucoup plus rapide qu'une tortue. »

Quem é mais veloz: um cervo ou uma tartaruga? - Um cervo é mais veloz que uma tartaruga.

Le Scolopendra subspinipes est rapide, fort et féroce.

O Scolopendra Subspinipes é rápido, forte e feroz.

Alors choisissez vite le chemin le plus rapide.

Decida depressa qual dos dois caminhos será o mais rápido.

La voiture est plus rapide que le vélo.

O carro é mais rápido do que a bicicleta.

Le cheval que tu as acheté est rapide.

O cavalo que você comprou é rápido.

- Et je devrais juste dis, rapide petite diatribe,

- E eu deveria apenas falar, algo rápido

Si vous voulez un trafic rapide et facile,

Se você quiser um tráfego rápido e fácil,

Lente aux affligés, l'heure est rapide pour les bienheureux.

O tempo passa devagar para quem está amargurado, mas rápido para quem está feliz.

Quelle est la voiture la plus rapide du monde ?

Qual é o carro mais rápido do mundo?

Usain Bolt est l'homme le plus rapide du monde.

Usain Bolt é o homem mais rápido do mundo.

Personne de sa classe n'est plus rapide que lui.

Ninguém de sua sala consegue correr mais rápido que ele.

Votre visage en échange d'un déverrouillage facile et rapide.

seu rosto no dispositivo em troca de desbloquear facilmente o telefone.

Nozomi est le train le plus rapide du Japon.

Nozomi é o trem mais rápido do Japão.

Quel est le moyen le plus rapide de se réchauffer ?

Qual acha que será a forma mais rápida de aquecer?

Quel est le moyen le plus rapide de se réchauffer ?

Qual acha que será a forma mais rápida de aquecer?

Ont des besoins nutritionnels élevés car leur métabolisme est rapide

têm altas necessidades nutricionais, pois seu metabolismo é rápido

Le rapide arrive à six heures et demie du soir.

- O expresso chega às 6h30.
- O expresso passa às 6h30.

- Tom prit rapidement une douche.
- Tom prit une douche rapide.

Tom tomou um banho rápido.

Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.

O computador novo é dez vezes mais rápido que o antigo.

Je me suis mis à courir, mais il était plus rapide.

Então comecei a correr, mas ele era mais rápido,

C'est l'habitat dont la croissance est la plus rapide au monde.

É o habitat que mais cresce no planeta.

Il conserve également le titre de la cathédrale la plus rapide

também mantém o título de catedral de final mais rápido

Cette personne n'est pas très rapide pour se faire des amis.

Essa pessoa não é muito rápida para fazer amigos.

Quel est le plus rapide, un taxi ou bien le métro ?

Qual é o mais rápido, um táxi ou o metrô?

La voiture de mon oncle est plus rapide que la mienne.

- O carro do meu tio é mais rápido que o meu.
- O carro do meu tio é mais rápido do que o meu.

Meilleure est la cuisson d'une viande, plus rapide est sa digestion.

Quando mais cozida é a carne, mais rápida será a digestão.

Le plus gros crocodile du monde affronte le requin le plus rapide.

O maior crocodilo da Terra luta contra o tubarão mais rápido,

Y avait-il un moyen plus rapide d'apporter les médicaments, d'après vous ?

Mas acha que havia uma forma mais rápida de entregar os medicamentos?

Ça consiste juste à creuser avec les mains. Ça devrait être rapide.

Basicamente, vamos cavar. Vou usar as mãos, vai ser rápido.

Toutes les interventions ont été faites de la manière la plus rapide

todas as intervenções foram feitas da maneira mais rápida

Comment sais-tu que la lumière est plus rapide que le son ?

Como tu sabes que a luz é mais rápida que o som?

L'empereur romain Caligula avait un cheval nommé «Incitatus», qui veut dire rapide.

O imperador romano Calígula tinha um cavalo chamado "Incitatus", que significa rápido.

Les meilleures ressources gratuites et nos conseils pour apprendre un langage rapide.

Os melhores recursos gratuitos e nossas dicas para aprender um idioma rápido.