Translation of "Rond" in Portuguese

Puisque le monde est rond

já que o mundo é redondo

Puisque le monde est rond

Desde que o mundo é redondo

Elle a un visage rond.

Ela tem o rosto redondo.

Il a un visage rond.

Ele tem um rosto redondo.

Un cercle est toujours rond.

Um círculo sempre é redondo.

Nous acceptons que le monde soit rond

nós aceitamos o mundo é redondo

Maintenant nous savons que le monde est rond

agora sabemos que o mundo é redondo

Le monde est-il plat? est-ce rond?

o mundo é plano? é redondo?

Et si c'était plat ce qui serait rond

E se fosse plana o que seria redondo

Et les habitants tournaient en rond, parlant tous seuls.

e os vizinhos caminhavam em círculo, falando sozinhos.

Ou le monde est-il plat? est-ce rond?

ou o mundo é plano? é redondo?

Il n'a dit ni elliptique ni rond ou plat

Ele disse que não elíptico nem redondo ou plano

Quelque chose ne tourne pas rond avec cette calculatrice.

Há algo estranho com esta calculadora.

Si le monde était rond, nous n'aurions pas dû voir

se o mundo fosse redondo, não deveríamos ter visto

Il a tout dit mais tout est rond dans l'univers

Ele disse tudo, mas tudo é redondo no universo

- Il a un visage rond.
- Il a un visage potelé.

- Ele tem um rosto redondo.
- Ele tem uma cara redonda.

Le monde ne devrait-il pas être courbé s'il était rond?

O mundo não deveria ser curvado se fosse redondo?

Je n'ai pas dit rond, j'ai dit qu'on accepte le tour

Eu não disse rodada, eu disse que aceitamos rodada

Jeu de piano dit que le monde n'est pas rond geoit

Jogo de piano disse que o mundo não é geoit redondo

Un homme a dit, ce monde est rond; ils lui ont fait sauter la tête

um homem disse, este mundo é redondo; eles sopraram sua cabeça

Il a dit que vous ne croyez pas que le monde est rond et a ri

Ele disse que você não acredita que o mundo é redondo e riu