Translation of "T'apprendrai" in Portuguese

Je t'apprendrai comment conduire une voiture.

Eu vou te ensinar a dirigir um carro.

Dimanche prochain, je t'apprendrai à pêcher.

Vou te ensinar a pescar no próximo domingo.

Je t'apprendrai à programmer mais pas aujourd'hui.

Te ensinarei a programar, mas não hoje.

- Je t'apprendrai comment écrire.
- Je vous enseignerai à écrire.

Eu vou te ensinar a escrever.

- Je t'apprendrai à chanter.
- Je vous apprendrai à chanter.

Vou lhe ensinar a cantar.

- Je t'apprendrai à jouer aux échecs.
- Je vous apprendrai à jouer aux échecs.

Ensinar-lhe-ei como jogar xadrez.

- Si vous voulez, je vous apprendrai à jouer aux échecs.
- Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.

Se você quiser, vou ensiná-lo a jogar xadrez.

- Je t'enseignerai tout ce que tu as besoin de savoir.
- Je t'apprendrai tout ce que tu as besoin de connaître.
- Je vous enseignerai tout ce que vous avez besoin de savoir.
- Je vous apprendrai tout ce que vous avez besoin de connaître.

Eu te ensinarei tudo o que precisas saber.