Translation of "Vaudrait" in Portuguese

Tom vaudrait manger ici ce soir.

Tom queria comer aqui hoje.

Je pensais que ça en vaudrait la peine.

Eu achei que valeria a pena.

Je pense qu'il vaudrait mieux lui dire la vérité.

Acho que seria melhor contar a verdade para ele.

Je pense qu’il vaudrait mieux faire ce que Tom demande.

- Eu acho que é melhor fazermos o que o Tom pede.
- Acho que é melhor fazermos o que o Tom pede.
- Eu acho que é melhor nós fazermos o que o Tom pede.
- Acho que é melhor nós fazermos o que o Tom pede.

Il vaudrait mieux pour toi de te tenir à distance d'un tel homme.

Seria melhor para você manter distância de um homem como esse.

Il vaudrait mieux que vous ne sortiez pas de votre domaine de compétence.

É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.

- Tu ferais mieux de ne pas la voir maintenant.
- Vous feriez mieux de ne pas la voir maintenant.
- Il vaudrait mieux que tu ne la voies pas pour le moment.

- Seria melhor se você não a visse agora.
- É melhor vocês não a verem agora.