Translation of "« politicien" in Russian

C'est juste un politicien.

Он просто политик.

- La phrase « politicien honnête » est un oxymore.
- L'expression « politicien honnête » est antinomique.
- L'expression « politicien honnête » est un oxymore.

- Выражение "честный политик" - это оксюморон.
- Выражение "честный политик" - это бессмыслица.

- Il est en tout point un politicien.
- Il est politicien jusqu'aux os.

- Он политик во всех смыслах.
- Он политик до мозга костей.

Le journaliste critiqua le politicien.

Репортёр критиковал политика.

Ce politicien mérite le respect.

Этот политик заслуживает уважения.

Qui est ton politicien préféré ?

Кто твой любимый политик?

- Il a l'appui d'un certain politicien.
- Il jouit de l'appui d'un certain politicien.

У него есть поддержка определённого политика.

Voyez-vous, je suis un politicien

Видите ли, я сам политик,

Le journal rapportait la mort du politicien.

В газете сообщалось о смерти политика.

Il était un grand politicien de son vivant.

При жизни он был великим государственным деятелем.

Il est un politicien dans tous les sens.

Он политик во всех смыслах.

Ce politicien déverse des slogans comme des confettis.

Этот политик разбрасывает лозунги направо и налево.

Ses jours en tant que politicien sont comptés.

Его дни как политика сочтены.

Lincoln était un bon politicien et un avocat intelligent.

Линкольн был хорошим политиком и умным адвокатом.

- Tom est un homme politique.
- Tom est un politicien.

Том - политик.

Une bonne dose de scepticisme est vitale lorsque l'on écoute parler un politicien.

Здоровая толика скептицизма крайне важна, когда вы слушаете выступление политика.

- Le politicien s'est excusé pour ses récentes publications Facebook sur les gays et les noirs.
- Le politicien s'est excusé pour ses récents posts Facebook sur les gays et les noirs.

Политик извинился за свои недавние посты на Фейсбуке про геев и чёрных.

Si votre conjoint est un politicien, alors votre nom apparaîtra probablement dans le journal de temps en temps.

Если ваш супруг — политик, то ваше имя, вероятно, также будет появляться время от времени в газетах.

Tout politicien doit être enclin à répondre aux demandes du public, sinon il devient inflexible et prend de mauvaises décisions.

Любой политик должен быть отзывчивым на общественные запросы, иначе он становится негибким и принимает неверные решения.

- Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent.
- Il a corrompu ce politicien avec un bon paquet d'argent.

Он подкупил того политика крупной суммой денег.