Translation of "îles" in Russian

117 îles

117 островов

Enfin, il atteint les îles Scilly.

Наконец, он приплыл к о-вам Силли.

Tom vit maintenant aux îles Caïmans.

Том сейчас живёт на Каймановых островах.

L'archipel est formé de vingt-deux îles.

Архипелаг состоит из двадцати двух островов.

Seulement trois des douze îles sont habitées.

- Только три из двенадцати островов обитаемы.
- Обитаемы только три из двенадцати островов.

Il y a des îles sur la mer.

В море есть острова.

L'été prochain je veux aller aux îles Hawaii.

Следующим летом я хочу поехать на Гавайи.

Les îles Vierges britanniques sont un paradis fiscal.

Британские Виргинские острова - налоговый рай.

Tom a un compte bancaire aux îles Caïmans.

У Тома есть банковский счёт на Каймановых островах.

Dans la mer, il y a des îles.

В море есть острова.

Dans le Haut-Arctique, autour des îles du Svalbard,

В северной части Арктики, вокруг архипелага Шпицберген,

Les îles principales du Japon sont Hokkaido, Shikoku, Honshu et Kyushu.

Основные острова Японии - Хоккайдо, Сикоку, Хонсю и Кюсю.

Si t'as rien à faire d'autre, compte donc les îles grecques !

Если тебе больше нечего делать, сосчитай греческие острова.

Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie.

Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.

La Corse est une île. La Corse et la Sicile sont des îles.

Корсика — это остров. Корсика и Сицилия — острова.

Il est indispensable que toutes les îles de cet archipel aient des pistes d'atterrissage.

Необходимо, чтобы на всех островах этого архипелага были взлётно-посадочные полосы.

Bien que la plupart des îles de l'océan aient été cartographiées, les fonds océaniques sont généralement inconnus.

Хотя большинство островов в океане были нанесены на карту, дно океана в основном остаётся неизвестным.

L'équipage de Christophe Colomb s'est souvent plaint qu'il saturait la connexion wifi du navire pour s'adonner à des jeux en ligne, mais il réfuta ces accusations avec indignation, en faisant valoir qu'il recherchait des îles lointaines qu'ils devaient encore découvrir à l'époque.

Члены его экипажа часто жаловались, что Христофор Колумб зажилил Wi-Fi на своём корабле, чтобы играть в онлайн игры, но он с негодованием отрицал эти обвинения, оправдываясь тем, что ищет далёкие земли, которые всё ещё не были открыты.