Translation of "Accélérer" in Russian

Pouvons-nous accélérer ceci ?

Мы можем ускорить этот процесс?

Pouvons-nous un peu accélérer ceci ?

- Мы можем как-то ускорить этот процесс?
- Мы можем это как-то ускорить?
- Мы можем немного форсировать этот процесс?

On choisira quand accélérer et quand ralentir.

Мы выбираем, когда следует ускориться, а когда замедлиться.

Accélérer le temps révèle leur secret mortel.

Ускоренная съемка раскрывает их смертельную тайну...

Alors que la technologie nous oblige à accélérer toujours plus,

И пока мир вокруг становится всё быстрее,

Et le dernier conseil quand il vient pour accélérer votre site web,

И последний совет, когда он приходит для ускорения вашего сайта,

Le gambit est une manœuvre d'ouverture dans laquelle on propose généralement un pion pour obtenir un avantage de position, pour briser la structure centrale de l'adversaire ou pour accélérer le développement des pièces.

Гамбит - это дебютный маневр, в котором пешка обычно предлагается, чтобы получить преимущество позиции, сломать центральную структуру соперника или ускорить развитие фигур.