Translation of "Apparition" in Russian

- Ta soudaine apparition m'a étonné.
- Ta soudaine apparition m'a étonnée.

Меня изумило ваше внезапное появление.

- Je fus surpris par son apparition soudaine.
- Je fus surprise par sa soudaine apparition.
- J'ai été surpris par sa soudaine apparition.
- J'ai été surprise par sa soudaine apparition.

Я был удивлен его внезапным появлением.

Ta soudaine apparition m'a étonné.

Ваше внезапное появление меня удивило.

Son apparition a animé la fête.

Его появление оживило вечеринку.

Elle fut surprise par son apparition.

Она была удивлена его появлению.

Sa subite apparition nous surprit tous.

- Его внезапное появление всех нас удивило.
- Его внезапное появление всех нас застало врасплох.

La lune a fait son apparition.

Луна появилась.

Je fus surpris par son apparition soudaine.

Я был удивлен его внезапным появлением.

Les dinosaures viennent tout juste de faire leur apparition.

когда динозавры только начали появляться.

- La lune est apparue.
- La lune a fait son apparition.

Луна появилась.

Robert Deniro a fait une brève apparition dans le film.

Роберт Де Ниро появился в фильме в качестве камео.

Qui a fait son apparition il y a environ cinq ans.

признание, которое только сошлось в последние 5 лет или около того.

Je regardai donc cette apparition avec des yeux tout ronds d'étonnement.

Итак, я во все глаза смотрел на это необычайное явление.

- Elle ne parut pas.
- Elle ne s'est pas montrée.
- Elle ne se montra pas.
- Elle n'est pas parue.
- Elle n'est pas apparue.
- Elle ne fit pas son apparition.
- Elle n'a pas fait son apparition.

Она не появилась.

La photographie professionnelle a également fait son apparition sur des sites internet, des articles de presse, des bibliothèques d'images

Профессиональная фотография также появилась на сайтах, новостные статьи, библиотеки фотографий и Google

Il ne reste que cinq minutes avant que le train ne s'ébranle et elle n'a pas fait son apparition.

- До отхода поезда осталось всего пять минут, а она не появилась.
- До отхода поезда всего пять минут, а её всё ещё нет.