Translation of "Apte" in Russian

Il est apte au poste.

Он соответствует этой должности.

Elle est apte pour le poste.

Она подходит для этой работы.

Il est apte à ce travail.

- Он подходит для этой работы.
- Он годится для этой работы.

Je ne suis pas apte au travail physique.

Я не приспособлен к физическому труду.

Son âge la rend apte à accomplir ce travail.

Она подходит по возрасту для этой работы.

C'est certainement la personne la plus apte pour ce travail.

Он определенно самый подходящий для этой работы человек.

- C'est certainement la personne la plus apte pour ce travail.
- Il est, sans conteste, le plus qualifié pour ce travail.

Несомненно, он лучше всех подходит для этой работы.

- À mon avis, il n'est pas apte au travail.
- De mon point de vue il n'est pas fait pour ce travail.

На мой взгляд, он не подходит для работы.