Translation of "Avancées" in Russian

Et les maths avancées

и высшей математики

Les avancées technologiques, comme l'IRM,

Такие передовые технологии, как МРТ,

Et j'ai fait des avancées.

И в какой-то момент произошел прорыв.

Imaginez ce qu'ils créeront : des avancées, des inventions.

Только представьте, что они создадут, изобретут, какие прорывы совершат.

Les récentes avancées de la médecine sont remarquables.

Последние достижения в медицине поразительны.

Les joueurs sont souvent à l'avant-garde des avancées technologiques.

Игроки часто стоят в авангарде исследования новой технологии.

Des avancées rapides et remarquables ont été réalisées dans la médecine.

Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине.

Vous vous êtes dressées et vous êtes avancées vers la fenêtre.

Вы встали и подошли к окну.

Elles se sont dressées et se sont avancées vers la fenêtre.

Они встали и подошли к окну.

VV : Nous avons tous suivi les avancées des 10, 15 dernières années.

ВВ: Ну, я думаю, что все в курсе событий последних 10–15 лет.

Vous pouvez obtenir ici des informations sur les options avancées de recherche.

Здесь вы можете узнать о дополнительных возможностях поиска.

Les médecins ont fait de grandes avancées dans leur lutte contre le cancer.

Врачи добились больших успехов в борьбе с раком.

La plupart des avancées scientifiques ne sont rien d'autre que la découverte d'une évidence.

Большинство прорывов в науке — не что иное, как открытие очевидного.

- Vous vous êtes dressés et vous êtes avancés vers la fenêtre.
- Vous vous êtes dressées et vous êtes avancées vers la fenêtre.

Вы встали и подошли к окну.

- Ils se sont dressés et se sont avancés vers la fenêtre.
- Elles se sont dressées et se sont avancées vers la fenêtre.

Они встали и подошли к окну.