Translation of "Bourse" in Russian

Obligations, obligations, bourse

облигации, облигации, фондовый рынок

- La bourse ou la vie !
- La bourse ou la vie !

Кошелёк или жизнь!

Notre bourse s'est retournée

Наш фондовый рынок пошел вверх дном

Où est ma bourse ?

Где мой бумажник?

La bourse ou la vie !

Кошелёк или жизнь!

La bourse s'est effondrée, aujourd'hui.

Биржа сегодня рухнула.

Il devait obtenir une bourse.

Он должен был получить стипендию.

La bourse se trouve dans une situation grave.

Рынок акций находится в плохом состоянии.

La bourse m'a permis de continuer mes études.

Стипендия позволила мне продолжить учёбу.

- Où est ma bourse ?
- Où est mon sac ?

Где моя сумка?

Lorsque la bourse est vide, l'amour s'en va.

Когда пустеет кошелёк, любовь уходит.

Cette entreprise est cotée à la bourse de Paris.

Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже.

La bourse m'a donné une chance de continuer mes études.

Стипендия дала мне возможность продолжить учёбу.

Pour laquelle j'ai obtenu une bourse de joueur de football américain.

Я получил стипендию, играя в американский футбол в колледже.

Je ne sais pas si vous connaissez l'état de la bourse

Я не знаю, знаете ли вы о состоянии фондового рынка

Son assiduité et sa bonne conduite lui ont valu la bourse.

Прилежанием и хорошим поведением он добился для себя стипендии.

En Suisse, seulement environ dix pour cent des étudiants obtiennent une bourse.

В Швейцарии только около десяти процентов студентов получают стипендию.

La bourse de Tokyo a montré une forte reprise en fin de journée.

Токийская фондовая биржа показала резкое оживление в конце дня.

Les étudiants reçoivent une bourse de 15000 euros pour le voyage aller-retour et les dépenses journalières.

Студенты получают стипендию в 15000 евро на дорогу туда и обратно и повседневные расходы.