Translation of "Cédé" in Russian

- Pourquoi avez-vous cédé ?
- Pourquoi as-tu cédé ?

- Почему ты уступил?
- Почему вы уступили?

Tu as cédé !

Ты уступил!

Elle a cédé.

- Она смилостивилась.
- Она смягчилась.
- Она уступила.

Tom a cédé.

Том уступил.

Finalement, ils ont cédé.

В итоге они уступили.

J'ai cédé à ses exigences.

Я уступил её требованиям.

- Il a cédé.
- Il céda.

- Он сдался.
- Он уступил.

Elle a cédé à la tentation.

Она поддалась искушению.

Elle a cédé à nos revendications.

Она уступила нашим требованиям.

Il a cédé sous la pression.

Он уступил под давлением.

La glace a cédé sous son poids.

- Лёд треснул под его весом.
- Лёд проломился под его весом.

- Tom a fini par céder.
- Tom a cédé.

Том смягчился.

J'ai cédé mon siège à une vieille dame.

Я уступил место пожилой женщине.

- Il te l'a donné.
- Il te l'a cédé.

Он тебе его уступил.

La branche a cédé sous le poids de la neige.

Ветка склонилась под тяжестью снега.

Un bien commun ne peut pas être vendu ou être cédé

Общину нельзя продать или передать кому-то,

- Il a cédé à la tentation.
- Il céda à la tentation.

Он поддался искушению.

- Nous cédâmes à leurs exigences.
- Nous avons cédé à leurs exigences.

Мы уступили их требованиям.

J'ai finalement cédé et acheté le jeu que mon fils me demandait.

В итоге я сдался и купил игру, которую просил у меня сын.